[일/번] [MC] 포켓걸 1 (1/3) > 웹소설-내가 만드는 이야기

　단신부임중의 아버지를 속여 닌펜드 DSii를 사버렸다. 하는 김에 부지런히 모아 온 나의 클럽닌펜드의 포인트도, 드디어 500을 넘었다.

　이만큼 모으면, 회원 특전 한정의 게임을 받을 수 있어!

 

　나는 즉시, 닌펜드의 회원용 페이지로 향했다.

　그렇지만 서버 에러?　같은 것 밖에 뜨지 않아서, 좀처럼 연결되지 않는다. 어쩐지 이상한데. 망가져 버린걸까?

　PC는 가족 공용이니까, 내가 망가뜨렸다고 하면(자), 또 당분간 사용 금지가 되어 버린다.

　누나에게 물어 볼까?

　그렇지만 벌써 오전 3시. 벌써 잠들어 버렸을지도. 어떻게 하지. 곤란하네….

 

　그런데도 선을 다시 연결해 보거나 여러 가지 도전하고 있는 동안에, 겨우 넷에 연결되었다. 그렇지만…아니, 그렇지만 이것 다른곳 아냐?　

　클럽닌겐드 라고 써져 있다. 닌겐드라니.

　검고, 호러 분위기의 디자인이고, 뭔가 다르다.

　그렇지만 확실히 회원 특전의 페이지가 있고. 본 적 없는 물건들 뿐이지만. 내가 가지고 있는 포인트수로, 일단 게임도 받을 수 있는 것 같다.

 

　예를 들어 이 DSii용 육성 시뮬레이션의 「포켓 걸즈」란 소프트.

　들은 적도 없는 게임이지만… 상세를 보면(자), 인간의 여자 아이를 잡아 컬렉션을 만든다고.

　그리고 펜으로 터치해 성장시키거나 의상을 갈아입는 것으로 마음도 갈아입는다든가… 무슨 말이지?　잘 모르겠다.

 

　다른 것도 보았지만, 어쩐지 이상한 것들 뿐.

　인간의 영혼을 사냥해 모아 신을 쓰러뜨리는 RPG라든지, 인간의 몸을 뿔뿔이 흩어지게 해 쌓아올려 가는 퍼즐 게임이라든지, 차를 운전하고 있는 인간의 뇌를 빼앗아 통행인을 히트 하면서 레이스라든지, 악마와 같은 게임 뿐이다.

　굿즈도 이상한 것들 뿐.

　겸콘트롤러 전용 연필깎개라든지, 욧치의 하룻밤 말린 것(피리신)이라든지, 무슨 일이야?　욧치 먹을 수 있는 거야?　사탕이라든가 아냐?

　이것 정말로 닌펜드의 사이트일까. 그렇지 않으면 구미전용의 페이지라든지?

　모처럼 포인트 모았는데, 기분 나쁜 굿즈뿐. 어쩐지 화난다.

　그렇지만 이것 밖에 없으면, 어쩔 수 없는가.

　레이스 게임으로 할까 조금 헤매었지만, 제일 점잖은 것 같은 「포켓 걸즈」를 주문해, 벌써 지쳤기 때문에 잤다.

 

「…왔지만」

　확실히 이것은, 내가 어제밤 부탁한 포인트 특전의 게임이다.

　그렇지만, 그것이 어떻게 해서 나의 팬티 안에 들어있는 걸까?　한밤중에 무슨 일이 있었지?

　우리 집의 산타씨조차, 여기까지 스며 들어 왔던 적은 없었지만.

　포장도 없고, 배달표도 없다. 도대체 누가 가지고 왔어?　누나가 장난쳐 넣어 논 건가.

 

　칼라풀로 팝스런 패키지에, 크게 타이틀이 써 있다. 메이커 표시 없음. 그 뿐만 아니라 닌펜드의 상표도 없음.

　어제밤은, 무심코 열받아 클릭해 버렸지만, 정말로 저기는 올바른 페이지였던 것일까. 저것은 이른바 피슁 사기란 것이었던 거 아닐까.

　참 나, 이렇니까 인터넷은 규제해야 한다고 지껄이지. 20세 이상은 금지로 해. 넷 하고 있는 어른은 범죄자나 변태 밖에 없기 때문에.

　설명서를 열어 본다. 일단, DSii 전용의 게임이라고 설명 되어 있는 것 같다. 카메라 기능을 사용하는 것 같다.

　우선 시작에, 카메라로 여자 아이의 사진을 찍는다. 그래서 여자 아이를 게임안에 잡은 것이  되는 것 같다.

　그리고는 그 아이의 몸을 가지고 놀거나 준비된 의상으로 갈아입게 하거나 할 수 있다. 이 글은 어제밤 넷에서 보았지만, 어떤 의미인지 잘 모른겠다.

　요컨대, 사진에 찍은 아이를 이 안에서 마음대로 할 수 있는 것 같지만.

　어제도 생각했지만, 더욱 모르겠다. 그것의 어디가 재미있지?　나, 게임＆워치 컬렉션 갖고 싶었지만. 포인트 손해봐 버린걸까.

　그렇지만, 벌써 교환해버렸기 때문에 어쩔 수 없어. 나는 소프트를 넣어 기동해 보았다.

　메뉴로부터 「포켓 걸즈」를 선택한다.

 

　본 적 없는 메이커의 로고와 지옥의 바닥으로부터 영향을 주는 것 같은 웃음소리.

　끈적끈적 한 SE가, 더욱 더 공포를 눈에 띄게 써낸다. 지, 지와 DSii가 의심스러운 소리를 낸다.

　괜찮은가, 이것?　망가지지 않는가?

　산지 얼마 안된 DSii에 무슨 일이 생기면 위험. 어머니에게 살해당한다.

　불안한 기분으로 지켜보는 나의 앞에서, 이윽고 화면은 새하얀 빛에 둘러싸이고---

「안냥―★」

 

　갑자기, 태평스런 분위기의 애니메이션 캐릭터가 등장했다.

　4 등신에 디폴메 된 악마의 여자 아이다.

　동그랗고 큰 눈에 고양이 눈동자와 송곳니같은 덧니가 한 개. 레오타드같은 경상의 섹시 의상이지만, 가슴은 납작. 등에 검고 작은 날개가 톡톡 하고 있다.

　악마라고 해도, 사랑스러운 느낌의 캐릭터였다.

 

「처음 뵙겠습니다!　당신이 이 게임의 마스터인 것!　나는 오늘부터 당신의 파트너가 되는, 치루루입니다!　아무쪼록 잘 부탁드립니다―！　우리 둘이서 가득, 포케걸을 겟트 하자구―★」

　상하의 화면안을 엄청에 뛰기는 자, 업으로 나에게 비시와 손가락을 들이댄다. 대단한 움직임이 좋다.

「우선은, 우선은―！　이 DSii의 카메라로 좋아하는 여자 아이를 파팟하고!　영혼을 납치할 기세로 셔터를 누르는 것이 요령이다냐! 」

　주요 캐릭터의 주제에 전혀 캐릭터가 굳어지지 않은 것 같고, 자칫하면 불안정해 화나는 어조의 치루루라는 악마소녀가, 머리의 위에 빙글하고 손가락으로 원을 그린다.

　그러자(면), 거기에서 윗 화면이 실사 모드로 펼쳐져 간다.

　카메라 시점의 나의 방. 그 아래의 화면에서는 치루루가 (사랑스러운 아이 없을까∼？) 「촬영」이라고 쓰여진 버튼의 위에 주저 앉아, 실사 모드인 윗 화면을 들여다 보고 있다. 작은 엉덩이로부터 늘어지는, 가는 꼬리를 휫휫 털면서.

　…갑자기 자동시작인가, 이것?　무엇을, 어떻게 하면 좋은거야?

 

 

「카이토-. 적당히 일어나 줘―」

　
　그 때, 노크도 없이 문이 열렸다.

　누나다. 몇번 말해도, 마음대로 나의 방에 들어 온다.

 

「뭐야, 일어났잖아. 뭐 하고 있어?」

　어차피 오늘은 학교 쉬니까, 몇시에 일어나도 괜찮겠지만. 어째서 이렇게 잘난 척 하는걸까, 누나는.

「앗―, 또 이른 아침부터 게임하고―. 엄마에게 하루 한시간이라고 약속했겠지?」

「게임 하지 않아. 본 것 뿐이야」

「거짓말 하지 마. 너, 게임만 하고 공부하지 않으니까 그렇게 바보같지.」

 

　엄마보다 시끄러운 시누이다. 자신이야말로 아직 파자마인 주제에 무슨 말하는거야.

　야무지지 못하게 배꼽을 보이며 배를 긁는 누나에게, 어차피이니까 나는 DSii의 카메라를 향한다. 「이상한 모습 찍지마―」하고 누나는 손가락으로 피스 한다. DSii 산지 얼마 안되었을 때는 몇번이나 사진을 찍었기 때문에, 언니는 찍히는데 익숙해져 있다.

　화면 안에서는, 치루루가 (사랑스러운 아이 있었어∼！) 하고 기쁜듯이 실사 화면을 가리키고 있었다. 확실히 뭐, 누나는 모두에게 사랑스럽다고 말해지는 것 같고, 그렇지만, 그런 것 외형만의 이야기로, 성격은 전혀 사랑스럽지 않다. 중학생 때는, 대단히 흉포했던 것이다.

 

　나는 언니에 카메라를 향한 채로 「촬영」버튼을 터치했다.

　눈부시게 화면 효과가 반짝반짝 해, 귀찮은 듯한 포즈를 취한 누나가 화면내에 들어간다.

 

「포켓걸, 겟트다―★」

　치루루가 화면 안에서 큰소란을 피우기 시작한다.

　날아다니며, 크래커 울려, 노리개를 나누어, 불꽃을 발사해, 달마에 눈을 넣어, 친가에 전화해, 사진의 언니에 키스 해, 나를 향해 츄하고 입술을 내밀기도하고, 깜짝 놀란 얼굴을 한다.

 

「벼, 별로 기쁘지 않으니까! 」

　아니, 자신의 캐릭터를 모색하는 것은 뒷전으로 해, 우선 내가 무엇을 하고 있는지, 제대로 설명해 주었으면 하지만.

「그러면, 나는 먼저 내려 갈 태니까. 엄마에게 혼나기 전에, 너도 와.」

　누나는 하품 하며 나의 방을 나갔다.

　나는 적당하게 선대답 하면서, 딴 쪽 향하고 있는 치룰의 후두부를 가볍게 터치한다.

 

「아얏! 」

　별이 흩날리며, 치루루가 자빠진다. 실로 좋은 리액션이다.

　그것보다, 빨리 게임을 진행시켜라.

 

「정말, 알았어요. 그러면, 즉시 겟트 한 포켓걸의 조교를 시작하자! 」

「조교?」

「치루루의 방에 고! 」

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

안녕하세요. 첫 글을 올리는 아립니다.

 

번역이라고 해도 번역기 돌린 뒤에 보기 거슬리지 않을 정도의 적당 번역입니다만...

 

앞으로 차분히 올릴 예정이니 기대하지 말고 기다려 주세요. 그럼...

 

 

번역하는 글은 제가 근래 재밌게 본 E=MC의 포켓걸입니다.