[일/번역] 기갑 기사 발챠드 후기
“기갑기사 벌쳐드”
1.”후기”
라는 것으로, 미즈하는 싸워 이겼습니다.
원래 어딘가의 게임 회사에 납입하려고 시작한 기획이었지만, 이것저것 하고 있는 동안에, 예의 인형결전 병기 쇼크가 일본 전토를 휩쓸어, 어딘지 모르게 비슷한 설정이 많았았던 이 작품은 사장되게 되었습니다. (역자 주: 미소녀가 탑승하는 강화복 게임인 파워 돌 시리즈를 말하는 듯 합니다.)
그리고, 21세기, ”올바른 H소설의 권유”씨에게 기생하고 있는 사이에, 왠지 모르게 H씬을 넣으면 재미있을 것 같았기 때문에, 시나리오를 고쳐서 투고한 것이 벌쳐드였습니다.
묘하게 설정에 열중하고 있는 것은 그 자취군요.
부제가 한자 2글자라는 것은, 최초부터 결정하고 있었습니다.
여자만의 세계로 한 것은, 순수하게 취향입니다.
각 화의 뒷얘기, 라고 할까 농담
제1화
쉽게쉽게 썼습니다. H씬의 추가가 쉽게 되었기 때문에, 계속 쓸 수 있을 것 같은 느낌이 든 것이, 수확이었지요.
제2화
쉽게쉽게 썼습니다. 제1화부터 주인공 메카가 나오는데 주인공이 구식으로 노력하고 있다는, 조금 묘한 전개가, 개인적으로 좋습니다.
벌쳐드의 전투 씬은, 이미지로서는 되어있습니다만, 문장화가 어려웠기 때문에, 비교적 가볍게 넘어가고 있습니다.
H는 진했지요, 벌쳐드시리즈 유일한 미약＆바이브레이터의….
5장은, 미즈하가 당하고 있기만 해서는 재미없기 때문에 넣었습니다.
제3화
실은 상당히 중요한 이야기. ”미즈하 전기”에서 멋대로 가져 온 내용입니다.
이 이야기에서 유일하게 남자가 나오고….
파괴신도 첫등장. 좀 더 총격전 씬을 많이 넣고 싶었지만, 조금 피곤했으므로….
PS, 마루이의 HK-USP 에어 소프트 건 좋아요. 1980엔으로 남 부럽지 않은 질감, 더블 액션으로 빈 사격도 할 수 있고, 인스피레이션 상품으로 추천.
제4화
미스티가 죽어 버렸다…. 라는 이야기입니다.
최초부터 정해져 있었습니다만, 좀 더 두 관계 (여러가지로) 쓰고 싶었지만….
실은, 3화와 4화 사이에, 숨겨진 화가 있습니다만, 미즈하의 일인칭으로는 쓸 수 없기 때문에, 없애 버렸습니다.
제5화
위에 쓴 ”올바른 H소설의 권유”관리인씨로부터 평판이 좋았던 화입니다.
조금 어두웠지, 라고 생각했습니다만, 주인공 메카로의 비극 섞인 환승을 해 보고 싶었기 때문에, 그 점에서는 그럭저럭이라고 할까요.
전투 씬의 상쾌감은 꽤 나왔다고 생각합니다.
제6화
번외 리조트편. 이 이야기의 원재료는 분명히, 방랑 여행을 떠난 하와이에서 감기 걸려 드러누워 있을 때에 쓴 것 같은….
일인칭으로 이야기를 진행시켜 버렸기 때문에, 미즈하가 보지 않은 곳은 문장에 나올 수 없는 덕분에, 그렇게 하면, 다른 캐릭터가 전혀 눈에 띄지 않은 것을 눈치채고, 세팅 한 이야기입니다.
네네는, 이 이야기 없었으면, ”네, 언니”로, 대사 끝이니까요….
제7화
2호기 등장. 개인적으로는 이 이야기를 좋아합니다. CD를 들으면서 노닥노닥 썼으므로, 조금 깁니다. ”쌍 날개의 기사”를 재료로 한 개 정도 더 쓸까….
제8화
간신히 호각으로 싸울 수 있는 적이 등장.전투 씬은, 마음껏 애니메이션 풍입니다. 이 즘에는, 이미 최종화를 다 써 놓았으므로, 그 복선을 넣는데 열심이었습니다.
제9화
이거야 적당주의. 그래도, 최초의 설정 대로입니다만… 섹스 씬은 넣을 곳이 없는 이야기였습니다.
제10화
1화 정도 더 나누는 것이 좋았을지도… 조금 급전개가 지나친 느낌. 총사령 따위, 쪼잔한 악당이고….이 즈음에 오면, 가공의 로봇 애니메이션을 보면서 노벨라이즈 하고 있는 느낌으로, 일종의 독특한 정신 상태였습니다. 심야에 쓰고 있으면, 그렇게 되는 것도 당연한가….
최종화
섹스 씬이 들어올 여지 없음, 노도의 최종회. 그렇지만, 라스트의 섹스는 예정 대로이기도 하다.