헤르미온느 만큼 오역이 더 나은 이름 甲 > 유머-웃음이 있는 이야기

본문 바로가기

유머-웃음이 있는 이야기

헤르미온느 만큼 오역이 더 나은 이름 甲


1

   이름 어원이 트렁크 팬티라서 우리나라식으로 읽으면 트렁크스...  그런데 당시 번역가가 "토랑크스? 아하 일본식이라 우리나라로 바꾸면 트랭크스구나!" 하고 바뀜ㅋㅋㅋ 
추천48 비추천 36
관련글
  • 피카츄만큼 푸시 받는 포켓몬
  • 러시안 룰렛만큼 무서운 덴마크 룰렛
  • "신은 인간이 견딜 수 있을 만큼의 시련을 주십니다."
  • 니들이 아무리 놀려도 엔씨만큼 공평한 회사 없다
  • 절대다수의 한국인들이 최저임금 동결 & 삭감만큼은 반대하는 이유
  • 평론가들이 놀라울만큼 일관되게 평가한 게임
  • 전쟁영화만큼 비장한 여고생 애니메이션
  • 나만큼 한 통신사 오랫동안 유지한 사람 많지않을듯
  • 차준환만큼 대단한 김건희
  • 나이트런)세계관 설정상 과학으로 전성기 재현한다는 말만큼 아이러니한 말도 없음
  • 실시간 핫 잇슈
  • 일본 규슈 장마 시작.jpg
  • 남편 따라해보는 와이프
  • 습관성 플러팅
  • 풀무원 고칼슘~(시리즈) 빵 드신분 필독
  • 비둘기 : 날아 다니는걸 잘해요
  • 1989년 8월의 컴퓨터학습 게임 순위
  • 아껴야 잘산다
  • ???: 사 ...
  • 진짜 직업정신
  • ??? : 이란은 즉시 핵 협상에 합의하라!
  • 회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관

    Copyright © www.webstoryboard.com All rights reserved.