(일/번역)사랑하는 아내를 타인에게....(6)
6.
2010-09-30(22:57) : 6. 아내에게의 고백 :
서로, 상대가 바람을 피는 일은 없다는 것을 알고 있으면서 ,
내가 던진 도가 지나치는 소리에, 아내는 대화를 멈추고 부엌으로 돌아가,
저녁 식사의 준비를 계속했다.
어둡고 무거운 분위기가, 내가 지금까지 은밀하게 가지고 있던 소망을 말로서
노골적으로 나타내는 순간 사라져 버렸다.
저녁 식사를 테이블에 늘어놓고 있는 아내에게,
나는 뒤로 다가가 과감히 물어 보았다.
「유카리… 나 이외의 누군가에게… 다른 남자에게 안기고 싶다고 생각한 적은 없어?」
지금까지의 부부 관계를 부정하는 것 같은 자신의 말이,
아내에 대해서 뿐만이 아니라, 자신의 귀에도 꽂히듯이 영향을 주었다.
테이블에 접시를 놓아두던 아내의 손이 멈추고,
시선을 돌려주듯이 나의 눈을 보았다.
나는 표정을 바꾸는 일 없이, 다시 같은 것을 아내에게 물어 보았다.
「왜…? 왜 그런 일을 묻는 거야? 진심으로 말해…」
두 사람 모두 마주본 채로, 눈을 뒤로 젖히려고 하지 않았다.
「내가… 다른 사람에게 안기고 싶다고 생각해?… 내가 바람필리 없지요」
끊어지는 대답의 틈새에,
말로 옮겨지지 못할 정도의 놀라움과 분노가 담겨져 있었다.
「내가 보고 있는 앞이라면… 바람을 피워도 좋아…」
아내의 얼굴 안에 있던 남편에 대한 분노가,
마치 정체 모를 타인에게 보내는 표정으로 바뀌었다.
「뭐…? 지금… 뭐라고 말했어?」
내가 한 말이 의미하는 것이, 아내에게 있어서는 잘못 들은 것으로 밖에
생각되지 않을 비현실적인 것이었을까.
혹은, 무엇인가의 악질적인 농담으로 밖에 들리지 않았다고 생각한다.
「그러니까… 내가 보고 있기 앞이라면…
다른 남자에게 안겨도, 유카리가 바람핀 것으로는 생각하지 않아…」
아내의 눈매가, 점차 조금씩 떨려 갔다.
「유카리가 다른 남자와 섹스 하는 모습을… 보고 싶다…」
「조금… 기다려…」
아내는 무너져 걸리듯이 의자에 몸을 맡기고,
불과 몇분 동안에 주고 받은 대화의 의미를 천천히 감추면서 ,
나의 얼굴을 응시했다.
「언제부터, 그런 것을 생각을 하고 있었어…?」
「조금 전부터… 나 자신도 잘은 모르겠어....」
「응… 사실은 당신이 바람피고 싶은거 아니야?
그러니까 나에게 그런것을 시키려고 하고 있는거죠?」
필사적으로 나의 진심을 찾으려고 하는 아내가 찾은 해답은,
내가 은밀하게 바라고 있던 소망과는 완전히 다른 것이었다.
「아니야, 달라… 나는 단지, 유카리와 다른 남자의 섹스를 보고 싶다.
유카리가 다른 남자에게…」
그 다음은, 말이 계속 되지 않았다.
아내에게 정욕 투성이가 된 너의 모습을 보고 싶다는 말이 목까지 나오려 했지만,
나는 순간적으로 그것을 되돌렸다.
나는 서서히 냉정함을 되찾고 있었을지도 모른다.
전후를 생각하지 않고 충동적으로 입으로부터 나온
「고백」이 의미하는 것의 중대함에, 내 쪽이 오히려 당황해 버렸다.
「아… 그래서… 요즘, 당신의 모습이 이상한 것은… 그런 것이었어」
아내는, 나의 최근의 변화에 대한 해답을 찾아내고,
조용하게 같은 말을 반복했다.
「그런가… 그런 것이었어… 그러니까 옛 남자친구에 대해 물었어…」
그때까지 결코 먼저 「옛 남자친구」라는 말을 꺼내지 않았던 아내는,
조용히 중얼거리면서 방의 벽을 응시하고 있었다.
나는 법정에 선, 피고인과 같이, 이마와 등이 땀으로 습기를 늘려 가는 것을 느끼면서,
가까스로 서있는 것에 지나지 않았다.
아내는 의자에서 일어서, 천천히 침실로 걸어 가, 방문을 닫았다.
방안으로부터, 조명을 끄는 스윗치의 소리가 희미하게 들리고
적막한 고요가 찾아왔다.
나는 홀로 남겨진 거실에서, 테이블에 놓인 저녁 식사를 멍하니 바라보면서,
두 번 다시 원래대로 돌이킬 수 없는 「고백」을 저주했다.
*******************************************************
2010-10-02(19:04) : 6.아내에게의 고백
나는 의자에 앉을 기력도 없어져, 소파에 누워버렸다.
천정을 바라보고 있는 눈이 감으며,
조금 전의 사건이 꿈이었으면 좋겠다고 바라면서 다시 눈을 떴다.
그리고 아무것도 변하지 않는 현실의 사건을 후회하면서,
요전날의 이와사키로부터의 말을 다시 생각했다.
자신의 기분을 충분히 담아 자신의 말로 아내에게 전하도록 조언을 받았지만,
나는 아내를 향하여, 충동적으로 욕망을 내던지듯이 말해 버렸다.
그 날, 이와사키와 만나, 어드바이스까지 받고,
오늘까지 여러 가지 자기 나름대로 생각도 했는데,
나온 결과가 이 모양이었다.
진퇴양난과 같은 상태가 계속 되어, 제대로 일도 정리 할 수 없는 채,
막연히, 그 계기만을 찾고 있었는지.....
자기 자신에게의 안타까움과 아내에게의 죄책감에 괴로워 하다가,
어느새 소파에서 잠이 들어 버렸다.
********************************************************
2010-10-03(20:31) : 6.아내에게의 고백
이튿날 아침까지, 나는 그대로 소파에서 잠을 자고 있었다.
침실에서 아내의 옆에서 잘 수 있는 상황은 아니고,
내가 침실 안에 들어오는 것 자체를 그녀는 거절할 것이다.
자고 있는 도중에 몇번이나 깨어난 탓인지,
수면부족의 어쩐지 나른함이 소파로부터 일어날 기력마저 없게 만든다.
식탁 위에 차려져 있는, 손도 안대고 남긴 어젯밤의 저녁 식사를 먹었다.
식어 버린 아침식사의 맛은, 전날 밤의 나의 폭언의 증인과 같이 생각되어
좀처럼 삼킬 수가 없었다.
출근을 위해 몸차림을 정돈해 현관으로 향하는 도중 ,
침실의 도어에 다가가, 안의 모습을 밖으로부터 확인했다.
어떤 소리도 기색도 없어, 아내는 아직 자고 있는 것 같다.
이제 일어나지 않으면 회사에 지각해 버릴 시간인데…
도어의 노브에 손을 대었지만, 다시 고쳐 생각하고
조용히 도어로부터 떨어져 소리를 내지 않게 현관에서 나왔다.
정신적인 쇼크로, 아에 드러누워 버린 것일까…
나는 후회와 죄책감을 안은채, 회사로 향했다.
주초의 사내는 바쁘고, 서류의 정리나 전화의 응대에 쫓겼지만,
한 순간이라도 어젯밤의 일을 잊고 싶은 나에게는, 그것이 구제였다.
결국, 아내는 회사를 쉬었겠지…
최근, 일이 바쁘다고 말했었는데…
때때로 솟구치는 아내와의 사건에 대한 후회가, 바빠야 할 하루를,
상당히 길게 느껴지는 하루로 바꾸어 가는 것 같았다.
이와사키에게 상담해 볼까…
그라면 무엇인가 좋은 어드바이스를 해 줄지도…
회사 밖으로 나와, 메모해 둔 이와사키의 휴대 번호를 보면서
전화를 하려고 했다.
이와사키에게 무슨 이야기하면 되는거지…
하지 말라고 말해진 것을 해 버리고서는…
휴대폰을 다시 접어, 회사의 근처를 쓸쓸히 걸으면서,
오늘 밤, 집에 돌아간 뒤로 해야 할 일을 생각했다.
*********************************************
2010-10-04(22:02) : 6.아내에게의 고백
일의 바쁜 것도 있어, 귀가는 평소보다 늦어져 버렸다.
집안의 불빛은 사라진 채로, 아무 소리도 나지 않는
리빙의 형광등을 켰을 때는 눈부시게 느꼈을 정도였다.
아침에, 내가 먹은 식사는 정리되어 있었다.
아내는 회사에 가서 아직 돌아오지 않는 것인지…
그렇지 않으면, 아직도 자고 있는 것일까…
남편이면서도, 조금 긴장하면서 침실의 도어를 살그머니 열자,
방안은 깜깜하고 아내는 없었다.
아, 역시 회사에 갔다…
아내의 정신적인 데미지가 걱정이었기 때문에 조금 안심했다.
잠시동안의 안도로 긴장이 풀렸는지, 침대에 앉은 채로 조금 누워,
아내가 집으로 돌아온 후의 일을 이것저것 염려했다.
나 자신의 기분을, 어떻게 말에 옮겨놓아 정리하면 좋은 것인가…
그것을 어떻게 아내에게 전하면 좋은 것인가…
요전날부터 몇번이나 생각하고는 본 것이다.
그렇지 않아도 어려운 일인데, 어젯밤의 사건이 있던
바로 직후의 일이기 때문에 더욱 더 그러하다.
아… 그 전에 우선은 아내를 위로해야 해…
지금, 제일 괴로운 것은 아내일지도…
최초로 그 일을 깨달아야 했다.
자신의 소망을 채우려는 것만을 생각해
거기에 생각이 미치지 않았던 자신의 이기적임에,
안타까운 기분이 복받쳐 올라왔다.
그러니까 어젯밤과 같은 일이 벌어진거야…
반복적으로 한숨 섞인 후회에 괴로워 하고 있을 때,
현관의 도어에 열쇠를 꽂는 소리가 났다.
아내가 돌아왔다…
나는 반사적으로 당황해서 침대에서 일어났다.
「아… 뭐 하고 있어요… 불도 켜지 않고」
아내가 침실의 도어를 열고
방안에 있던 나의 모습을 보고 조금 놀란 모습이다.
「응… 뭐…별로…」
생각치도 않은 타이밍에 아내가 귀가했으므로,
돌려줄 말이 떠 오르지 않아, 거북한 침실을 나와 리빙의 소파에 앉았다.
아내는 나의 뒤를 쫓듯이 리빙에 들어와, 테이블의 의자에 앉아
「할 이야기가 있으니까… 거기에 앉아」
라고 정면의 의자를 가리켰다.
평소의 아내의 모습과는 다르다,
무엇인가 이미 중대한 결정한 일을
나에게 전하고 싶은 말투였다.
어제밤 아내에게의 정식적 「고백」을 한 후, 머지 않아,
아내로부터 나에게 이야기가…
어젯밤부터 지금의 사이에, 아내는 혼자서 무엇을 결정한 것일까…
어제의 나의 성급한 말투의 제의에 대해서, 흔쾌히
다른 사람에게 안기는 것을 허락하겠다고는 말할 리 없다.
이혼?
설마… 갑자기?
이 상황에 이르러도 어떤 준비도 되어 있지 않는 나는,
아내가 가리킨 의자에 막연히 앉을 수 밖에 없었다.
*****************************************************
2010-09-30(22:57) : 6. 아내에게의 고백 :
서로, 상대가 바람을 피는 일은 없다는 것을 알고 있으면서 ,
내가 던진 도가 지나치는 소리에, 아내는 대화를 멈추고 부엌으로 돌아가,
저녁 식사의 준비를 계속했다.
어둡고 무거운 분위기가, 내가 지금까지 은밀하게 가지고 있던 소망을 말로서
노골적으로 나타내는 순간 사라져 버렸다.
저녁 식사를 테이블에 늘어놓고 있는 아내에게,
나는 뒤로 다가가 과감히 물어 보았다.
「유카리… 나 이외의 누군가에게… 다른 남자에게 안기고 싶다고 생각한 적은 없어?」
지금까지의 부부 관계를 부정하는 것 같은 자신의 말이,
아내에 대해서 뿐만이 아니라, 자신의 귀에도 꽂히듯이 영향을 주었다.
테이블에 접시를 놓아두던 아내의 손이 멈추고,
시선을 돌려주듯이 나의 눈을 보았다.
나는 표정을 바꾸는 일 없이, 다시 같은 것을 아내에게 물어 보았다.
「왜…? 왜 그런 일을 묻는 거야? 진심으로 말해…」
두 사람 모두 마주본 채로, 눈을 뒤로 젖히려고 하지 않았다.
「내가… 다른 사람에게 안기고 싶다고 생각해?… 내가 바람필리 없지요」
끊어지는 대답의 틈새에,
말로 옮겨지지 못할 정도의 놀라움과 분노가 담겨져 있었다.
「내가 보고 있는 앞이라면… 바람을 피워도 좋아…」
아내의 얼굴 안에 있던 남편에 대한 분노가,
마치 정체 모를 타인에게 보내는 표정으로 바뀌었다.
「뭐…? 지금… 뭐라고 말했어?」
내가 한 말이 의미하는 것이, 아내에게 있어서는 잘못 들은 것으로 밖에
생각되지 않을 비현실적인 것이었을까.
혹은, 무엇인가의 악질적인 농담으로 밖에 들리지 않았다고 생각한다.
「그러니까… 내가 보고 있기 앞이라면…
다른 남자에게 안겨도, 유카리가 바람핀 것으로는 생각하지 않아…」
아내의 눈매가, 점차 조금씩 떨려 갔다.
「유카리가 다른 남자와 섹스 하는 모습을… 보고 싶다…」
「조금… 기다려…」
아내는 무너져 걸리듯이 의자에 몸을 맡기고,
불과 몇분 동안에 주고 받은 대화의 의미를 천천히 감추면서 ,
나의 얼굴을 응시했다.
「언제부터, 그런 것을 생각을 하고 있었어…?」
「조금 전부터… 나 자신도 잘은 모르겠어....」
「응… 사실은 당신이 바람피고 싶은거 아니야?
그러니까 나에게 그런것을 시키려고 하고 있는거죠?」
필사적으로 나의 진심을 찾으려고 하는 아내가 찾은 해답은,
내가 은밀하게 바라고 있던 소망과는 완전히 다른 것이었다.
「아니야, 달라… 나는 단지, 유카리와 다른 남자의 섹스를 보고 싶다.
유카리가 다른 남자에게…」
그 다음은, 말이 계속 되지 않았다.
아내에게 정욕 투성이가 된 너의 모습을 보고 싶다는 말이 목까지 나오려 했지만,
나는 순간적으로 그것을 되돌렸다.
나는 서서히 냉정함을 되찾고 있었을지도 모른다.
전후를 생각하지 않고 충동적으로 입으로부터 나온
「고백」이 의미하는 것의 중대함에, 내 쪽이 오히려 당황해 버렸다.
「아… 그래서… 요즘, 당신의 모습이 이상한 것은… 그런 것이었어」
아내는, 나의 최근의 변화에 대한 해답을 찾아내고,
조용하게 같은 말을 반복했다.
「그런가… 그런 것이었어… 그러니까 옛 남자친구에 대해 물었어…」
그때까지 결코 먼저 「옛 남자친구」라는 말을 꺼내지 않았던 아내는,
조용히 중얼거리면서 방의 벽을 응시하고 있었다.
나는 법정에 선, 피고인과 같이, 이마와 등이 땀으로 습기를 늘려 가는 것을 느끼면서,
가까스로 서있는 것에 지나지 않았다.
아내는 의자에서 일어서, 천천히 침실로 걸어 가, 방문을 닫았다.
방안으로부터, 조명을 끄는 스윗치의 소리가 희미하게 들리고
적막한 고요가 찾아왔다.
나는 홀로 남겨진 거실에서, 테이블에 놓인 저녁 식사를 멍하니 바라보면서,
두 번 다시 원래대로 돌이킬 수 없는 「고백」을 저주했다.
*******************************************************
2010-10-02(19:04) : 6.아내에게의 고백
나는 의자에 앉을 기력도 없어져, 소파에 누워버렸다.
천정을 바라보고 있는 눈이 감으며,
조금 전의 사건이 꿈이었으면 좋겠다고 바라면서 다시 눈을 떴다.
그리고 아무것도 변하지 않는 현실의 사건을 후회하면서,
요전날의 이와사키로부터의 말을 다시 생각했다.
자신의 기분을 충분히 담아 자신의 말로 아내에게 전하도록 조언을 받았지만,
나는 아내를 향하여, 충동적으로 욕망을 내던지듯이 말해 버렸다.
그 날, 이와사키와 만나, 어드바이스까지 받고,
오늘까지 여러 가지 자기 나름대로 생각도 했는데,
나온 결과가 이 모양이었다.
진퇴양난과 같은 상태가 계속 되어, 제대로 일도 정리 할 수 없는 채,
막연히, 그 계기만을 찾고 있었는지.....
자기 자신에게의 안타까움과 아내에게의 죄책감에 괴로워 하다가,
어느새 소파에서 잠이 들어 버렸다.
********************************************************
2010-10-03(20:31) : 6.아내에게의 고백
이튿날 아침까지, 나는 그대로 소파에서 잠을 자고 있었다.
침실에서 아내의 옆에서 잘 수 있는 상황은 아니고,
내가 침실 안에 들어오는 것 자체를 그녀는 거절할 것이다.
자고 있는 도중에 몇번이나 깨어난 탓인지,
수면부족의 어쩐지 나른함이 소파로부터 일어날 기력마저 없게 만든다.
식탁 위에 차려져 있는, 손도 안대고 남긴 어젯밤의 저녁 식사를 먹었다.
식어 버린 아침식사의 맛은, 전날 밤의 나의 폭언의 증인과 같이 생각되어
좀처럼 삼킬 수가 없었다.
출근을 위해 몸차림을 정돈해 현관으로 향하는 도중 ,
침실의 도어에 다가가, 안의 모습을 밖으로부터 확인했다.
어떤 소리도 기색도 없어, 아내는 아직 자고 있는 것 같다.
이제 일어나지 않으면 회사에 지각해 버릴 시간인데…
도어의 노브에 손을 대었지만, 다시 고쳐 생각하고
조용히 도어로부터 떨어져 소리를 내지 않게 현관에서 나왔다.
정신적인 쇼크로, 아에 드러누워 버린 것일까…
나는 후회와 죄책감을 안은채, 회사로 향했다.
주초의 사내는 바쁘고, 서류의 정리나 전화의 응대에 쫓겼지만,
한 순간이라도 어젯밤의 일을 잊고 싶은 나에게는, 그것이 구제였다.
결국, 아내는 회사를 쉬었겠지…
최근, 일이 바쁘다고 말했었는데…
때때로 솟구치는 아내와의 사건에 대한 후회가, 바빠야 할 하루를,
상당히 길게 느껴지는 하루로 바꾸어 가는 것 같았다.
이와사키에게 상담해 볼까…
그라면 무엇인가 좋은 어드바이스를 해 줄지도…
회사 밖으로 나와, 메모해 둔 이와사키의 휴대 번호를 보면서
전화를 하려고 했다.
이와사키에게 무슨 이야기하면 되는거지…
하지 말라고 말해진 것을 해 버리고서는…
휴대폰을 다시 접어, 회사의 근처를 쓸쓸히 걸으면서,
오늘 밤, 집에 돌아간 뒤로 해야 할 일을 생각했다.
*********************************************
2010-10-04(22:02) : 6.아내에게의 고백
일의 바쁜 것도 있어, 귀가는 평소보다 늦어져 버렸다.
집안의 불빛은 사라진 채로, 아무 소리도 나지 않는
리빙의 형광등을 켰을 때는 눈부시게 느꼈을 정도였다.
아침에, 내가 먹은 식사는 정리되어 있었다.
아내는 회사에 가서 아직 돌아오지 않는 것인지…
그렇지 않으면, 아직도 자고 있는 것일까…
남편이면서도, 조금 긴장하면서 침실의 도어를 살그머니 열자,
방안은 깜깜하고 아내는 없었다.
아, 역시 회사에 갔다…
아내의 정신적인 데미지가 걱정이었기 때문에 조금 안심했다.
잠시동안의 안도로 긴장이 풀렸는지, 침대에 앉은 채로 조금 누워,
아내가 집으로 돌아온 후의 일을 이것저것 염려했다.
나 자신의 기분을, 어떻게 말에 옮겨놓아 정리하면 좋은 것인가…
그것을 어떻게 아내에게 전하면 좋은 것인가…
요전날부터 몇번이나 생각하고는 본 것이다.
그렇지 않아도 어려운 일인데, 어젯밤의 사건이 있던
바로 직후의 일이기 때문에 더욱 더 그러하다.
아… 그 전에 우선은 아내를 위로해야 해…
지금, 제일 괴로운 것은 아내일지도…
최초로 그 일을 깨달아야 했다.
자신의 소망을 채우려는 것만을 생각해
거기에 생각이 미치지 않았던 자신의 이기적임에,
안타까운 기분이 복받쳐 올라왔다.
그러니까 어젯밤과 같은 일이 벌어진거야…
반복적으로 한숨 섞인 후회에 괴로워 하고 있을 때,
현관의 도어에 열쇠를 꽂는 소리가 났다.
아내가 돌아왔다…
나는 반사적으로 당황해서 침대에서 일어났다.
「아… 뭐 하고 있어요… 불도 켜지 않고」
아내가 침실의 도어를 열고
방안에 있던 나의 모습을 보고 조금 놀란 모습이다.
「응… 뭐…별로…」
생각치도 않은 타이밍에 아내가 귀가했으므로,
돌려줄 말이 떠 오르지 않아, 거북한 침실을 나와 리빙의 소파에 앉았다.
아내는 나의 뒤를 쫓듯이 리빙에 들어와, 테이블의 의자에 앉아
「할 이야기가 있으니까… 거기에 앉아」
라고 정면의 의자를 가리켰다.
평소의 아내의 모습과는 다르다,
무엇인가 이미 중대한 결정한 일을
나에게 전하고 싶은 말투였다.
어제밤 아내에게의 정식적 「고백」을 한 후, 머지 않아,
아내로부터 나에게 이야기가…
어젯밤부터 지금의 사이에, 아내는 혼자서 무엇을 결정한 것일까…
어제의 나의 성급한 말투의 제의에 대해서, 흔쾌히
다른 사람에게 안기는 것을 허락하겠다고는 말할 리 없다.
이혼?
설마… 갑자기?
이 상황에 이르러도 어떤 준비도 되어 있지 않는 나는,
아내가 가리킨 의자에 막연히 앉을 수 밖에 없었다.
*****************************************************
추천48 비추천 59