의외로 오역인데 유명해진 대사 반갈죽 사실 원문 半分死ね의 반분을 오역해서 나온 걸로 실제 대사는 반만 죽어라 반신마비로 끝난다. 추천79 비추천 13 목록 이전글 Ai가 그린 요양원에서 배식 봉사하는 여성.jpg 다음글 집사야 내밥좀 지켜줘~ 관련글▶[열람중]의외로 오역인데 유명해진 대사 ▶사실 오역인데 일부러 안고치는 번역실시간 핫 잇슈▶버번충들은 인정하는 버번위스키 티어리스트 ▶"이 날만을 기다렸다" 라고 말하는 듯한 표정 ▶웹소읽는데 갑자기 튀어나오시는... ▶처갓집 신상메뉴 혁명인가▶1분뒤에 이해했다▶반지의제왕) 힘없는 늙은이의 지팡이일 뿐이오! ▶최현석이 흑백요리사 시즌 2 절대 안나가는 이유 ▶동덕여대 총동문회 입장문 ▶호리데이) 여사친 : 이욜 친해보이는데 고백하지그래? ▶개그맨 정종철이 한동안 TV 출연을 안 한 이유
반갈죽 
사실 원문 半分死ね의 반분을 오역해서 나온 걸로 실제 대사는 반만 죽어라 반신마비로 끝난다. 반갈죽 사실 원문 半分死ね의 반분을 오역해서 나온 걸로 실제 대사는 반만 죽어라 반신마비로 끝난다.