잘못된 번역이 불러온 K-한식 대참사
김치말이국수는 "국에 [말아]먹는다" 라고 말 할 때의 그 "말이"인데
이게 "ROLL"으로 번역되면서 국수를 김치에 돌돌말아서 먹는 괴식이 탄생했다고....
근데 맛은 있다고 합니다
추천61 비추천 68
김치말이국수는 "국에 [말아]먹는다" 라고 말 할 때의 그 "말이"인데
이게 "ROLL"으로 번역되면서 국수를 김치에 돌돌말아서 먹는 괴식이 탄생했다고....
근데 맛은 있다고 합니다