"prove it" - GOAT
이번 월즈 4강티저 리액션들을 보다보면한국인과 해외의 반응이 꽤 차이 나 보이더라구요.
페이커가 [증명하세요] 라는 어감이 부드럽게 들리기에 둘의 서사에 감탄을 하는 리액션들이었던 반면해외 자막은 [prove it] 이었습니다.
할수있으면 증명하던가~라는 느낌이 강하게 드는 이유가 뭘까..생각했다가 떠오른 영상...
아...아조씨 간지나요...
나중에 페이커에게 이런 포스를 기대하긴 어렵겠죠..예전 페쪽이(?!) 시절이 그립군요 크크크
수년전 LCK 트레쉬토크 난무하던 그때가 요즘 살짝 그립습니다.너무 조심하고...말에 업보나 책임을 크게 받는 느낌이라..말 못하는것 같기도..어차피 각본인데...(물론 임프랑 피글렛은 진심펀치로 보였..)
반응차이 보실수 있게 얀코스와 캐드럴 포함된거 가져옵니당~
페이커가 [증명하세요] 라는 어감이 부드럽게 들리기에 둘의 서사에 감탄을 하는 리액션들이었던 반면해외 자막은 [prove it] 이었습니다.
할수있으면 증명하던가~라는 느낌이 강하게 드는 이유가 뭘까..생각했다가 떠오른 영상...
아...아조씨 간지나요...
나중에 페이커에게 이런 포스를 기대하긴 어렵겠죠..예전 페쪽이(?!) 시절이 그립군요 크크크
수년전 LCK 트레쉬토크 난무하던 그때가 요즘 살짝 그립습니다.너무 조심하고...말에 업보나 책임을 크게 받는 느낌이라..말 못하는것 같기도..어차피 각본인데...(물론 임프랑 피글렛은 진심펀치로 보였..)
반응차이 보실수 있게 얀코스와 캐드럴 포함된거 가져옵니당~
추천67 비추천 44