던전밥] 이런저런 일이 있고, 마왕이 되어버린 라이오스 번역 > 유머-웃음이 있는 이야기

던전밥] 이런저런 일이 있고, 마왕이 되어버린 라이오스 번역

이미지가 새로 나왔길래 새 이미지에 맞춰 다시 한번 해봄...

러프 스케치때에 비해 대사가 약간 달라지긴 했는데 큰 골조는 동일함.

아래는 러프 버전 번역(원본은 출처 참조)

여기 원본에 없던 미스룬/시슬 이름 넣은 건 러프만으론 못 알아볼 사람이 많을 것 같아서....

추천88 비추천 33

관련글

▶이런저런 말이 많지만 제법 준수하다는 평을 받는 리마스터 게임

▶[열람중]던전밥] 이런저런 일이 있고, 마왕이 되어버린 라이오스 번역

실시간 핫 잇슈

▶거기는 넣는 곳이 아니야!

▶징역 살기에는 재능이 훌륭해서 집행유예 받은 의대생.jpg

▶일반인:"기타나 베이스를 치고싶은데 뭘 사야할까..너무 어려워.."

▶어이, 너희들 굴 먹을땐 조심해야 한다 알았니?

▶프랑슈슈 : 좀비랜드사가 제작을 위한 힘을 보태줘

▶이런식의 컨트롤도 되는거였구나

▶영국이 섬왜소화를 겪지 않은 이유.jpg

▶챗지피티가 재현한 역사 인물들

▶[트릭컬]아이고 못살아 여긴 내 방이야!!!

▶인조이 오픈했다며?