챗GPT가 과학용어를 변용시키고 있음
1
2
???? Attention researchers! ???? Has ChatGPT changed the way we write scientific papers? ????
— 松井健太郎 睡眠・精神医学 (Kentaro Matsui) (@matsuikentaro1) May 17, 2024
In my new preprint, I analyzed PubMed records from 2000 to 2024 and revealed that since ChatGPT"s arrival, the use of certain words like "delve," "underscore," and "meticulous" has… pic.twitter.com/BsrJlseLgn
꽤 전부터 "ChatGPT에 학술 논문을 (영어로) 쓰게 하면 " delve "와 같이 평소에는 사용하지 않는 단어가 많이 사용되기 때문에 들키기 쉽다"라는 SNS 소문이 있었습니다.
그 이유는 ChatGPT의 RLHF(인간 피드백에 의한 강화 학습 ) 프로세스의 대부분이 인건비가 싼 나이지리아의 오퍼레이터들에 의해 학습된 결과라네요.
실제로 앞에서말한 "delve"라는 단어는 나이지리아 영어에서는 비즈니스중 빈번하게 사용된다고 하고요.
자세한내용은
https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2024.05.14.24307373v1
https://tjo.hatenablog.com/entry/2024/05/31/171000
다만 이것때문에 나이지리아 사람이 글을 써도 ai가 자주 사용하는 단어로 인식되어 AI가 쓴 글이라 오해 받는 경우가 있다고 합니다.
추천47 비추천 54
관련글