건담 신작 자막이 마음에 들지 않았던 어느 트위터인
1
2
자막 제작계의 최속 전설, 베르커드
1. 자막을 엄청 빠르게 만듬(보통 생방송 이후 1시간 이내)
2. 애니 편성이 평일이든 휴일이든 낮이든 밤이든 어쨌거나 방송이 되면 자막을 만듬
3. 여튼 빨리 자막을 만듬 퀄리티는 만들고 난 뒤에 신경 씀(나중에 정식판(?) 자막이 올리옴)
4. 얼마나 빨리 만드는지 종종 애니영상이 웹하드에 업로드 되기도 전에 자막부터 먼저 등록됨
추천97 비추천 24
관련글