천사소녀 네티의 검열 대사
천사소녀 네티 27화 "샴푸 모델 경연대회"에서는 
샐리 아빠가 샐리가 남친이 생겼을까봐 호들갑을 떠는 딸바보 모습을 보여주는 장면이 있는데 이러다가 샐리 엄마가 "좀 진정해요 샐리는 좋아하는 남자가 있다고 한 적이 없다구요"라고 말리니까 그러다가도 또 "샐리는 사춘기인데 아직 좋아하는 사람이 없으면 그것도 이상하다."고 이야기를 한다.(KBS판) 이거 근데 검열 대사이다. 일본어판에선 "좋아하는 남자가 없어? 남자애가 좋은 게 아니면 혹시 여자애가 좋니?" 라는 대사였다. 한국에 97년 방영된 애니라는걸 생각하면 뭐...당연히 검열될 법 하긴 하지.
샐리 아빠가 샐리가 남친이 생겼을까봐 호들갑을 떠는 딸바보 모습을 보여주는 장면이 있는데 이러다가 샐리 엄마가 "좀 진정해요 샐리는 좋아하는 남자가 있다고 한 적이 없다구요"라고 말리니까 그러다가도 또 "샐리는 사춘기인데 아직 좋아하는 사람이 없으면 그것도 이상하다."고 이야기를 한다.(KBS판) 이거 근데 검열 대사이다. 일본어판에선 "좋아하는 남자가 없어? 남자애가 좋은 게 아니면 혹시 여자애가 좋니?" 라는 대사였다. 한국에 97년 방영된 애니라는걸 생각하면 뭐...당연히 검열될 법 하긴 하지.
추천93 비추천 60