사실 엄청 정중한 말인데 쌍욕이 된 거
"키사마" 원랜 너무 정중해서 귀족 중 탑한테나 쓰던 고상한 말이었음. 하지만 너무 안 쓰이다보니 무뢰배들이 쌍욕할 때나 쓰이게 됐고(자기보다 월등히 높은 사람을 만날 때가 일생에 몇번이나 되겠음?) 덕분에 욕으로 의미가 변해버림 비슷하게는 원래는 되게 정중한 말이었지만 지금은 쌍욕이 되버린 "nigga", 원랜 노예가 아닌 백성 전반->귀족계층으로 의미가 변천했다가 비하의 의미로 내려와 버린 "이 양반아"라는 우리말이 있음
추천112 비추천 61