[코토부키야] 창채소녀정원 드레스 업 계열 + 니지무라 에이미 원형 이미...
기획자 인터뷰
INTERVIEW
이 상품의 매력은 어떤 곳이라고 생각합니까?
What do you think are the best features of this item?
M.S.G 드레스업 파츠 오랜만의 신작! ! 아이돌로도 마법 소녀도 될 수있는 큰 리본 유닛입니다! 매듭・날개・타레의 3 유닛으로 구성되어 있고 타레 유닛은 3 종류 부속, 각각 다른 귀여운 실루엣을 만들 수 있습니다! 각 유닛은 3mm 조인트로 접속되어 있기 때문에 가동하여 움직임을 더할 수 있습니다.
The fact that it is the first set of MSG Dress Up Parts in a while! The giant ribbon lets your models become idols, witches, and everything in between! The set is three units consisting of a knot, bow, and tassel includes three types of tassels, allowing for different cute silhouettes. Each unit also uses a 3mm connection joint for articulation.
고생한 곳은 어디입니까?
What was the hardest part of the process?
주름의 자연스러운 표현입니다. 메카계의 직선에 비해 곡선의 표현에는 고생했습니다! 고생한 만큼, 플라스틱이라는 단단한 소재이면서 부드럽고 귀여운 조형으로 할 수 있었습니다!
Creating natural-looking creases was difficult. It is much harder than the straight lines of mecha designs. But thanks to the hard work we put in, we were able to achieve a soft, cute design despite the material being hard plastic.
기획자 인터뷰
INTERVIEW
이 캐릭터의 매력은 어떤 곳이라고 생각합니까?
What do you think are the best features of this character?
언제나 졸릴 것 같지만 인상하고 귀여운 곳이라고 생각합니다. 프라모델로서는 코요미 【하복】의 바리에이션 키트이지만, 상품화를 기뻐해 주는 팬이 많이 있어서 매우 기쁩니다. 표정이 풍부하기 때문에 어떤 표정을 부속시킬지 몹시 헤맸습니다.
The fact that she"s so friendly and cute, and always sleepy. This is a variation on the Koyomi Summer Clothes kit, so I was thrilled to see how many fans were still excited for it. Eimi is so expressive, so it was what faces to include.
개발 비화가 있으면 알려주세요.
Can you give us any backstory on this product?
실은 애프터 스쿨의 위그 시리즈로서 발매할 예정의 디자인이었지만 급히 「니지무라 에이미」라는 이름이나 개성이 주어져 탄생했습니다. 자세한 것은 YouTube의 【#창채소녀정원】생방송 카메야마 P의 포징 강좌에서 이야기하고 있으므로 꼭 봐 주세요.
It was originally meant to be released as an after school wig set, but at the last minute, we were given the name and personality of "Eimi Nijimura." Producer Kameyama went into detail in a #SOUSAISHOJOTEIEN posing workshop livestream on it out if you"re interested.
팬에게 한마디!
A comment to the fans!
에이미가 귀엽죠? 저도 그렇게 생각합니다. 계속해서 응원 잘 부탁드립니다.
Eimi is super cute, right? I definitely think so! Please keep up the amazing support!