"란마 1/2" 리메이크 제작진 인터뷰
1
약 30년 만에 신작으로 돌아온 애니메이션 "란마1/2"가 니혼TV(토요일 심야 0시 55분 등)와 넷플릭스를 통해 방송・배포되고 있다. 원작은 1962년부터 1996년까지 연재된 다카하시 루미코의 인기 만화다. 다카하시의 작품으로는 2022년~2023년 후지TV에서 방송된 "시끌별 녀석들에 이은 리메이크 작품이기도 하다. 시대를 뛰어넘어 부활한 레이와의 란마의 무대 뒤편에 접근했다란마는 격투 로맨틱 코미디로 다카하시 루미코의 대표작 중 하나. 1989~4년에 후지TV 계열에서 애니메이션화 되었으나, 30년 이상이 지난 후 "최신 기술로 움직이는 란마를 보고 싶다"는 팬의 마음이 계기가 되어 방송이 결정되었다.기획 프로듀싱을 맡은 쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션의 하세가와 토모노리 치프 프로듀서는 말한다. "이번 작품의 주요 관계자들은 어린 시절 만화와 애니메이션을 즐겨 보았던 "란마 세대"입니다. 다들 란마를 좋아했죠."30년 전 애니메이션 제작은 투명한 시트(셀)에 캐릭터를 한 장씩 수작업으로 그려서 연속 촬영하는 셀 애니메이션 시대였다. 현재는 디지털화를 통해 원하는 색상과 움직임을 마음대로 표현할 수 있게 되었다.기술적으로는 크게 발전한 반면, 사회의 컴플라이언스(법령 준수) 의식이 높아지면서 원작에 있는 쇼와 시대부터 헤이세이 시대 초기의 표현을 그대로 사용하기 어려운 장면이 적지 않았다.란마의 성별이 바뀌는 장면 등에서는 가슴이 드러나는 경우도 있었다. 사토 에미 프로듀서는 "그냥 깎아내기만 하면 원작의 장점을 해칠 수 있다"고 말했다. 우선 모든 것을 제작한다는 전제로 이야기를 진행했고, 논의를 거듭해 영화의 애니메이션으로 업데이트해 나갔다고 한다"원작에 그려진 다카하시 선생님의 캐릭터를 어떻게 지킬 것인가"에 대한 논의는 "건전함이란 무엇인가"에 대한 기준을 모색하는 과정이었다. "시대에 맞춰가면서도 지난번 애니메이션에서 그리지 못한 부분까지 포함해 원작에 충실하게 만드는 것. 그 부분에 특히 공을 들였다"고 강조한다.지난해 화업 45년을 맞이한 다카하시 루미코. 코미디는 세월이 지나면 낡은 느낌을 주는 작품도 적지 않지만, "시끌별 녀석들"도 "란마 1/2"도 "원작에 충실"하면서도 레이와에서 멋지게 부활했다.하세가와 프로듀서는 "다카하시 선생님은 계속 일선에서 활약해 왔고, 영상화도 꾸준히 이루어지고 있다"며 최근 들어 리메이크가 계속되고 있는 것이 "재조명"이 아니라고 말한다. "시끌별 녀석들", "란마 1/2", "이누야샤", "경계의 RINNE" 등 "각 세대가 각각 다감각적인 시기에 접했던 다카하시 선생님의 작품이 있다"는 것이다.그 매력에 대해 애니메이션 제작사 MAPPA의 하야시다 노리히로 프로듀서는 "보편성과 매력적인 캐릭터의 다양성"을 꼽으며, "지금 머리를 비우고 즐길 수 있는 이야기는 많지 않다"고 말한다. "란마 1/2"도 새로운 팬을 확보하고 있으며, "기존 팬은 물론, 지금의 사람들에게도 신선한 감각으로 받아들여졌으면 좋겠다"고 각오를 다지고 있다.