명탐정 코난 5기 ED - 바라는 일 하나 있어(願い事ひとつだけ)
명탐정 코난 5기 ED - 바라는 일 하나 있어(願い事ひとつだけ)
どうして 二人は 出会ったの?
도우시테 후타리와 데앗타노
어쩌다 두 사람이 만나게 된 걸까?
こんなに 淋しい 夕陽を 見るなんて
콘나니 사비시이 유우히오 미루난테
이렇게나 쓸쓸한 석양을 보게 될 줄이야
気の 利いた 言葉 探しても
키노 키이타 코토바 사카시테모
기분이 좋아지는 말을 찾았지만
離れた 心を つなぐ 言葉 失くて
하나레타 코코로오 쯔나구 코토바 나쿠테
멀어진 마음을 이어줄 말을 못 찾았어
できるだけの 笑顔で 手を 振れば
데키루다케노 에가오데 테오 후레바
될 수 있는 한 웃는 얼굴로 손을 흔들면
ちょっと だけでも 奇麗に 見えるのかな
쬿토 다케데모 키레이니 미에루노카나
조금이라도 예쁘게 보이지 않을려나
願い事 ひとつだけ 叶えてくれるなら
네가이코토 히토쯔다케 카나에테쿠레루나라
바라는 일이 하나만 이루어진다면
傷つけあった 愛が 始まらない ように........
키즈쯔케앗타 아이가 하지마라나이 요우니........
상처받은 사랑은 시작조차 안 했으면 좋겠어.......
추천108 비추천 34