[기타] Gigliola Cinquetti -Non ho l'et&…
Gigliola Cinquetti -Non ho l"età (1964)
싱글 : Non ho l"età (1964)
질리오라 칭케티(Gigliola Cinquetti)
의
화려한 수상과 데뷔는
축구로 친다면, 이탈리아 국민들에겐
홀홀단신 뛰어서 월드컵 우승을 하고 온 모양새라고 할까요.
그것도 16세의 어린 나이에 말이죠.
(패전이후, 이탈리아는 관광산업이라도 어떻게 해보자고
산레모 가요제를 열었지만, 여기서 우승해도 단 한번도
유로비전까지 나가서 우승한 적이 없었습니다.)
당시 기록을 살펴보면,
영국 프랑스의 POP챠트와 심지어 먼 아시아의
홍콩
까지
너무나 놀랍게 나타난 신데렐라의 이 곡을 크게 사랑했죠.
이후,
밀바(Milva)
와 함께
이탈리아의 중요한 여가수로 군림하게 되었습니다.
근래에 흑백에 컬러를 입힌 영상이 있어서
매우 오래된 곡이지만, "
질리오라
"의 공주 탄생을
기억하며 선곡 해봅니다.
(사실은 "비(
La pioggia)"를 선곡하려했는데,
이 곡을 우선하는게 좋을 것 같아서요.)
Non ho l"età
난 아직 어려요
Non ho l"età, non ho l"età
Per amarti, non ho l"età
Per uscire sola con te
난 아직 어려요, 난 아직 어려요
그대를 사랑하기에는 아직 어려요
그대와 둘이서만 밖에 나가기에는
E non avrei
Non avrei nulla da dirti
Perché tu sai
Molte più cose di me
그리고 그대에게 할 이야기도 없어요
왜냐하면 그대가 나보다
훨씬 더 많은 것들을 알고 있어서요.
Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell"attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no
내가 달콤한 사랑을 하게 해줘요
기다리면 그날이 오겠죠
하지만 지금은 아니예요
(후략)