명탐정 코난 3기 ED - 빛과 그림자의 로망(光と影のロマン)
명탐정 코난 3기 ED - 빛과 그림자의 로망(光と影のロマン)
ロマン 語れば 一晩中
로망 카타레바 히토반쥬우
로망 얘기를 하게 되면 밤새도록
疲れ 知らずの all night long
쯔카레 시라즈노 all night long
피곤한줄 모르면서 밤을 새
恋する 暇も ないよ 波が 押し寄せてくる
코이스루 히마모 나이요 나미가 오시요세테쿠루
사랑할 틈도 없어 눈물이 흘러나오니까
記憶の 中を 泳いでも 現実は cool and dry
키오쿠노 나카오 오요이데모 겐지쯔와 cool and dry
기억 속을 헤엄쳐도 현실은 춥고 메말랐어
愛を 確かめたくて 何処に 彷徨い 行くの
소레오 타시카메타쿠테 도코니 사마요이 이쿠노
사랑을 확인하고 싶어서 어디로 방황해 가는가
遠い 雲の ように つかめない あなたに
토오이 쿠모노 요우니 쯔카메나이 아나타니
멀리 있는 구름처럼 잡을 수 없는 당신에게
ついてゆく 何処までも 心に 誓って
쯔이테유쿠 도코마데모 코코로니 치캇테
어디에 있더라도 쫓아갈 거라고 마음속으로 맹세했어
いつか 全てが 解っても
이쯔카 스베테가 와캇테모
언젠가 모든 것이 풀리더라도
あなたを 好きで いられること
아나타오 스키데 이라레루코토
당신을 계속 좋아할꺼야
たとえ 戦う 毎日に 明け暮れても
타토에 타타카우 마이니치니 아케쿠레테모
가령 매일 싸우면서 보낼지라도
懐かしさで 思う 故郷 昔の 自分写す
나쯔카시사데 오모우 후루사토 무카시노 지분우쯔수
그립게 느껴지는 고향 나의 옛 모습을 비추는
光と 影の ロマン 追いかけて
히카리토 카게노 로망 오이카케테
빛과 그림자의 로망을 쫓아가면서
추천72 비추천 60