명탐정 코난 7기 ED - Still for your love
명탐정 코난 7기 ED - Still for your love
何かが起こりそうな夜は
나니카가 오코리소나 요와
뭔가가 일어날 것 같은 밤은
祈りをささげて目を閉じなよ
이노리오 사사게테 메오 토지나요
기도를 바치고 눈을 감아봐요
こんな月のとける夜に
콘나 츠키노 토케루 요니
이런 달이 녹는 밤에
愛され生まれてきたのとママは言った
아이사레 우마레테키타노토 마마와 잇따
사랑받아 태어난 것이라고 엄마는 말했어요
そして全てはからまわり
소시테 스베테와 카라마와리
그리고 모든 것은 얽히고
未来がちぎれるのを見た
미라이가 치기레루노오 미타
미래가 찢기는 것을 봤어요
さあ裸足になって大地けって
사아 하다시니 낫떼 다이치켓떼
자, 맨발이 되어 대지를 차고
虹を超えて空をつかんで
니지오 코에떼 소라오 츠칸데
무지개를 넘어 하늘을 잡아요
I wish 胸の十字架をにぎり 朝は
I wish 무네노 쥬우지카오 니기리 아사와
I wish 가슴의 십자가를 꽉 쥐고 아침은
希望があなたにふりそそぎ夜は
키보오가 아나타니 후리소소기 요루와
희망이 당신에게 쏟아지고 밤은
やわらかな光があなたを包み込み
야와라카나 히카리가 아나타오 츠츠미코미
부드러운 빛이 당신을 감싸안아요
forever still for you, still for your love
추천45 비추천 34