명탐정 코난 10기 ED - 여름의 환상(夏の 幻)
명탐정 코난 10기 ED - 여름의 환상(夏の 幻)
部屋の窓の向こうに飛行機雲をなぞって
헤야노 마도노 무코오니 히코오니구모오 나좃떼
방 창문 너머로 비행기 구름을 따라 그리며
今日ケンカした君の事ばかり考えてた
쿄- 켕카시타 키미노 코토 바카리 캉가에테타
오늘 싸웠던 네 생각만 하고 있었어
些細な事で戸惑って不安定で無防備な
사사이나 코토데 토마돗떼 후안테이데 무보우비나
조그마한 일로 망설이며 불안정하고 무방비했던
あの頃のようにすぐに電話して
아노 코로노요오니 스구니 뎅와시뗴
그 시절처럼 바로 전화해서
笑い合えたらいいのにね
와라이아에따라 이이노니네
서로 웃을 수 있으면 좋을텐데
近づいて来る至福の時は
치카즈이테쿠루 시후쿠노 토키와
가까워지고 있어 더없는 행복의 시간은
痛みを伴いながら足跡をたてる
이타미오 토모나이나가라 아시오토오 타테루
아픔을 같이 데리고오며 발소리를 내지
考えすぎて深みにハマる
캉가에스기테 후카미니 하마루
너무 깊게 생각해버렸어
君の傍にいるのに
키미노 소바니 이루노니
너의 곁에 있는데
夏の幻 瞳閉じて一番最初に君を思い出すよ
나츠노 마보로시 히토미 토지테 이치방 사이쇼니 키미오 오모이다스요
여름의 환상 눈을 감고 가장 먼저 널 떠올려
だけど君と生きてゆきたいから
다케도 키미토 이키테유키타이카라
그래도 너와 살아가고 싶으니까
とまどいながらでもいい
토마도이나가라데모 이이
망설이면서라도 좋아
つないだ手を離さないでね
츠나이다테오 하나사나이데네
잡은 손을 놓지말아줘
추천102 비추천 20