번역(미국실화?(Summer Romance 6-4)
" 폭풍우가 닥치기 전에 서두르자. "
우리가 안으로 들어가서 문을 닫자마자, 천둥의 요란한 굉음이 우리를 놀라게 해서,
엄마가 내 품안으로 뛰어들었다.
그녀가 공포로 떨고 있는 게 느껴져서 그녀를 보호하듯이 감싸안고 진정되기를 기다렸다.
그녀가 나를 올려다보자, 나는 그녀에게 입을 맞추고, 우리는 방 한가운데 서서 밖에서
몰아치는 폭풍우에는 아랑곳하지 않고 있었다.
" 나 생각난 게 있어. "
엄마가 말했다.
" 그게 뭐인데요 ? "
" 네가 나에게 밖에서 낚시를 가르쳐 줄 수 없으니, 내가 너에게 실내 스포츠를 가르치면
어떠냐? "
" 그거 아주 좋은 생각이네요, 엄마. "
그녀는 나를 침대로 이끌었고 우리는 곧 알몸으로 침대에 올라가 있었다.
내가 일을 서두르려고 하자, 그녀가 날 밀어내고 말했다.
" 기억해 둬야지, 내가 실내 스포츠를 가르쳐 준다고 했으니까, 느긋하게 어떻게 해야
하는지 내게서 배워. 연습할 시간은 충분하니까.
내가 무슨 짓을 하던지 당황하지 말 것. 서로 사랑을 주고받는 데는 수많은 방법이 있는
거야. 내 지도를 그냥 따르고 자연스럽게 되어 가는 대로 행하면 돼.
때로는 약간 이상하게 보일 경우도 있겠지만, 그러나 실제로 해 보면 재미있을 거야.
그러면 됐니 ? "
" 그럼요, 엄마. "
그 시점에서는 나는 그녀가 무슨 말을 했더라도 동의했을 것이, 나는 다만 주 종목의
계속에만 정신이 팔려 있었다.
그녀는 나를 밀어서 바로 눕히고는 내 젖꼭지에 키스를 하기 시작했다.
와아 ! 거기가 얼마나 민감한지 이제야 깨달았다.
그녀는 몸을 돌려서 서로 마주 보게 했는데, 그녀의 유방이 내 얼굴 위에서 대롱거렸다.
내가 내 젖꼭지 위의 그녀의 행동을 흉내내서 유방에다 키스를 하기 시작하자, 그녀가
유방을 내 얼굴에다 눌러 대서, 나는 그녀의 물렁물렁한 유방으로 숨이 막힐 지경이었다.
그녀가 내 배에 키스를 하고, 그녀의 혀로 내 배꼽을 핥으면서 나의 다리 쪽으로 이동하기
시작했다.
내가 그녀의 배꼽에 키스하자, 그녀가 킥킥거리며, 마치 간지러운 듯이 몸을 가늘게 떨었다.
그녀가 내 정낭을 손에 쥐고 부드러운 빵가루를 반죽하듯이 살살 주무르기 시작하자, 내
혈압이 극도로 높아졌다.
그녀의 입술이 계속해서 더듬어 내려가자, 혹시 그녀가 페니스에다 키스를 하려고 하는
건지 궁금해졌다.
엄마가 그러지는 않을 거야, 그렇지 ?
그녀는 나도 그녀에게 똑같이 행하는 거를 기대하고 있을까 ?
학교 운동장에서 오랄 섹스에 관한 이야기들을 들었지만, 그러나 " 점잖은 사람 " 들이
그런 짓을 하리라고는 도저히 믿을 수가 없었다.
내 자신의 어머니는 오랄 섹스엔 관련이 있을 리가 없을 거야.
그런데 놀랍게도 내 페니스의 귀두에 닿는 따뜻한 입술을 느끼게 되었다.
그 감촉이 너무 좋아서 혹시 점잖은 사람이 그런 일을 할까 하는 의문을 끝내고, 난 다만
더 해주기만 바라는 심정이었다.
엄마가 나를 입 속으로 집어넣고 혀로 전체를 쓸어 갈 때, 내 바램은 이루어졌다.
내 얼굴 위에는 바로 약 12,3 센티미터 거리에 그녀의 보지가 자리잡고 있었다.
내가 똑같이 해주기를 바라고 있을까 ?
여자의 향내가 또렷하게 맡아지고 나는 더욱 더 흥분되었다.
용기를 그러모아서 그녀의 보지 음순을 손가락으로 벌리고 그녀의 클리토리스 끄트머리에
입을 맞추었다.
그녀의 반응은 갑작스럽고 예상치 못한 것이었는데, 내 얼굴에 대고 밑으로 눌러 대서 숨이
막힐 지경이 되고, 나의 맥동하는 페니스에 대한 공격은 더욱 거세게 가해졌다.
내 혀로 그녀를 희롱하기 시작하자, 그녀는 입안이 가득 차 막힌 소리로 작은 신음 소리를
냈다.
호기심이 발동한 나는 혀를 더 깊숙이 밀어 넣어서 그녀의 섹스의 속, 젖어 미끄러운
내부를 탐험했다.
얼마 후에 그녀가 클리토리스를 내 입에다 옮겨다 대주어서 그걸 입술 사이에다 물고 빨며
혀로 마사지하기 시작했다.
그녀가 발광하며 너무 심하게 몸부림을 쳐 대서, 그녀의 엉덩이에 팔을 둘러서 꼭 안아서
붙들 수밖에 없었다.
내가 그나마 갖고 있던 오랄 섹스에 대한 주저감은 바람 속의 낙엽처럼 날아가 버리고,
나는 절정을 향해 올라가기 시작했다.
엄마의 봉사로 나의 쾌감이 고조되자 나는 오로지 그녀의 따뜻한 섹스 속 밑바닥까지 나의
얼굴과 혀를 더욱 더 깊숙하게 파묻고 싶을 뿐이었다.
오르가즘의 정상에 도달하자, 나는 그녀의 입 속으로 더 깊이 밀어 넣고 반복되는 수축
작용이 엄습하면서 방출하고 말았다.
끝나고 나서 나는 어째서 오랄 섹스에 대해 주저하는 마음을 갖고 있었는지 궁금해졌다.
이렇게 멋진 것을.
마지막 몇 분간 내가 얼마나 좋았었는지 그녀에게 표현하고 싶었는데, 적절한 말이
떠오르지 않았다.
그러나 걱정할 거는 아닌 게, 엄마는 내 몸 위에 축 늘어져 엎드린 채 정신이 딴 데에
가 있는 것 같았다.
얼마 후에 엄마가 나의 풀어지는 페니스에 따뜻하고 젖은 입술로 키스해 주고는 침대
위에서의 위치를 바꿔서 내 곁에 누웠다.
그녀는 나를 껴안고 오랫동안 깊숙하게 내게 키스를 해 주었는데, 영원히 계속했으면 싶은
키스였다.
우리는 충족된 사랑의 여운 속에서 서로를 껴안은 채, 비바람이 쓸데없이 별장 창문에 대고
세차게 부딪치는 소리를 듣고 있었다.
우리 침대의 아늑하고 안락한 보금자리에서, 우리는 껴안고, 키스하고, 그리고 애무했다.
우리는 서로를 발견해 가는 초기 단계의 연인들이었다.
그녀의 모든 비부(秘部)를 내 손가락 끄트머리와 입술로 답사했다.
내가 내 옆의 따뜻하고 기꺼이 응하고 있는 몸의 촉감이 주는 감동을 만끽하고 나서는, 딱
한가지 일만 남아 있었는데, 우리 둘 내부의 일깨워진 욕망을 만족시키는 것이었다.
서두르지 않고, 우리는 매 순간을 음미하면서 사랑을 나누며 서서히 서로를 만족으로
이끌었다.
우리는 오랫동안 빈둥거리며 이야기를 하고, 중간 중간에 격렬한 사랑의 행위로 구두점을
찍어 가면서 그날의 오후를 보냈다.
우리는 일종의 허니문 중이었고 나의 지구력의 한계를 조사해 보았다.
나는 서투르고 어수룩했지만, 그러나 엄마는 사랑의 인내심으로 그녀가 좋아하는 것, 내가
해주기를 바라는 것 등을 가르쳐 주었다.
한가지 교훈은 확실하게 뇌리에 박혔다.
내가 학교 운동장에서 배운 것은 거의가 엉터리였다.
사랑의 행위는 서서히, 부드럽게, 그리고 상대방의 요구에 대해 배려하면서 행해지는
것이었다.
나는 배울 것이 많았고, 연습할 시간도 많았다.
그날은 관능적인 인상의 뿌연 안개 속으로 수정처럼 명쾌한 소형의 스냅 사진들이 뒤섞여
뒤죽박죽이 된 추억의 콜라즈였다.
나는 엄마에 관해 공상을 해 본적이 있지만, 그러나 어느 아들이 그의 허무맹랑한 공상이
실현되는데 대한 준비가 되어 있을 것인가.
그것은 환상이 아니었다.
나는 알몸으로 엄마를 내 팔에 안고 침대에 누워 있었고, 우리는 둘 다 사랑의 행위로
녹초가 되어 있었다.
나는 내 일생 중 그날에 필적하는 또 다른 날을 경험한 적이 없다.
금단의 열매는 언제나 더 달콤했다.