여교사 노출훈련 - 12, 13장
제가 알기에는 소라에서도 같은 얘기가 나왔는데요.
다른분이 번역하시는 거구요.
원래는 네이버3에서 번역이 먼저 시작 했는데 중복 문제가 발생하여 말이 생기자 소라의 번역자 분이 급피치로 번역하신 겁니다. - 아마 네이버3에서 6회 ~ 7회 번역이 됐을때 소라에서 시작 했는데
2 ~3일 간격으로 번역해서 현재 14장까지 번역 된 것 같은 데 퍼온 것은 아닙니다.
저는 두 곳의 번역을 동시에 보고 비교해 보면서 읽고 있는데 그것도 재미 있더군요.
원래 원작을 읽었었기에 제가 미흡한 실력으로 어색하게 읽던 것을 생각하며 재미 있게 읽고 있읍니다.
다른분이 번역하시는 거구요.
원래는 네이버3에서 번역이 먼저 시작 했는데 중복 문제가 발생하여 말이 생기자 소라의 번역자 분이 급피치로 번역하신 겁니다. - 아마 네이버3에서 6회 ~ 7회 번역이 됐을때 소라에서 시작 했는데
2 ~3일 간격으로 번역해서 현재 14장까지 번역 된 것 같은 데 퍼온 것은 아닙니다.
저는 두 곳의 번역을 동시에 보고 비교해 보면서 읽고 있는데 그것도 재미 있더군요.
원래 원작을 읽었었기에 제가 미흡한 실력으로 어색하게 읽던 것을 생각하며 재미 있게 읽고 있읍니다.
추천86 비추천 71